15. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Żubroffka 2021. Dokładny program
O Grand Prix 15. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Żubroffka oraz nagrody w konkursach polskich (Fabuła.pl, Animacja.pl, Dokument.pl), międzynarodowych (Okno na Wschód, Cały ten Świat) i o formule otwartej dla wszystkich twórców (Kids, Music video i Na skraju – eksperyment i wideo-art) powalczy 126 filmów wyselekcjonowanych spośród 3500 zgłoszeń. Nagrodzone zostaną także: najlepsza Animacja, Dokument, Fabuła, Zdjęcia i Muzyka.
15. edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Żubroffka planowana była pierwotnie w grudniu 2020 roku, ale panująca na świecie pandemia oraz potrzeba zorganizowania imprezy będącej realnym miejscem spotkań twórców i widzów spowodowały przeniesienie festiwalu na 2021 rok. Po raz pierwszy Żubroffk odbędzie się więc wczesnym latem, a także – by dotrzeć do jak największej liczby widzów – w formie hybrydowej. Widzowie będą mogli wybrać pokazy stacjonarne (w kinie Forum, klubie Fama, w zaprzyjaźnionych lokalizacjach miasta i regionu), pokazy w wersji online na platformie Stowarzyszenia Kin Studyjnych MOJEeKINO.PL i pokazy plenerowe. Wszystko to oczywiście z zachowaniem wszelkich obowiązujących zasad bezpieczeństwa.
Filmy oceniać będą: animatorka i scenarzystka Ewa Borysewicz, fiński reżyser Ville Jankeri, reżyserka dokumentów Małgorzata Goliszewska, twórca krótko- i pełnometrażowych filmów Piotr Dylewski i słowacki reżyser Matej Bobrik (jury główne); dyrektorka i współzałożycielka słoweńsko-polskiego festiwalu StopTrik Olga Bobrowska, krytyk, pisarz i niezależny kurator Post Brothers oraz filmoznawca, publicysta i krytyk filmowy Piotr Mirski (jury konkursu Na skraju). Swoje nagrody przyznają także: Młode Jury pod przewodnictwem krytyczki Diany Dąbrowskiej, jury dziennikarzy polskich (Adriana Prodeus, Paweł Mączewski i Grzegorz Brzozowski) oraz zagranicznych (Marta Bałaga, Alin Ludu Dumbravă i Matej Sotnik). W konkursach Kids i Music video głosować będą widzowie, oni też wybiorą najlepszy film festiwalu, który otrzyma nagrodę Dzikiego Żubra!
W tym roku organizatorzy festiwalu oddają szczególny hołd pochodzącemu z Białegostoku artyście – Borisowi Kaufmanowi, operatorowi nagrodzonemu m.in. Złotym Globem i Oscarem za film „Na nabrzeżach” w reż. Elii Kazana. Uroczyste otwarcie imprezy uświetni pokaz krótkometrażowych filmów ze zdjęciami Kaufmana, które muzycznie zilustruje Błażej Malinowski, jeden z najważniejszych i najzdolniejszych przedstawicieli polskiej sceny elektronicznej!
Wirus, który wpłynął na całe życie społeczne, jest tematem przewodnim festiwalu, ale Żubroffka ma ambicje stać się swoistą szczepionką pozytywnej energii walczącej ze smutkiem i marazmem, co również błyskotliwie zwizualizował David Štumpf, autor oprawy i czołówki festiwalu. W ramach pokazów specjalnych widzowie zobaczą krótkie filmy o miłości, kultowe midnight shorts, animowane dokumenty, poprawiające humor skandynawskie krótkometrażówki, filmy jurorów oraz angażujący ciało i umysł seans „Tańczący z żubrami. Powitańce”. Nie zabraknie czeskiego i podlaskiego śniadania filmowego i kolejnej odsłony brunchu „wschodnie przyjemności”, a okazją do refleksji i dyskusji staną się na pewno reportaże o sytuacji naszych przyjaciół z Białorusi.
W programie także wystawa fotografii „Soviet Bus Stops” Christophera Herwiga, wystawa ilustracji Marii Dek, wycieczki rowerowe, panele dyskusyjne i spotkania branży filmowej.
Muzyczne propozycje festiwalu to kultowa już Żubroffka goes techno z udziałem takich artystów, jak Milena Glowacka, Phil Jensky, Vi i Dtekk, a także Żubroffka Polisz Najt, której muzyczny klimat wykreują The Very Polish Cut Outs, Holiday 80 i Sashka!
Ważne miejsce podczas festiwalu zajmują działania edukacyjne. W tym roku odbędą się ekorecyklingowe warsztaty animacji dla dzieci (prowadzenie: Paulina Szewczyk), warsztaty kostiumograficzne dla młodzieży i dorosłych (prowadzenie: Małgorzata Karpiuk) oraz warsztaty z kampanii społecznej dla seniorów, które poprowadzi zdobywca Grand Prix i Dzikiego Żubra ostatniej Żubroffki, Rafał Łysak.
15. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Żubroffka 2021 – dokładny program
BIAŁYSTOK
9-13 czerwca 2021
Foyer Forum, ul. Legionowa 5
Wystawa Christopher Herwig: Soviet Bus Stops
Klub Fama, ul. Legionowa 5
Wystawa Maria Dek: Ilustracje
9 czerwca 2021 (środa)
godz. 17:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. I (93’), 16+
godz. 18:15 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Animacja.pl (90’), 16+
godz. 20.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet: 30 zł
Otwarcie Festiwalu: Krótkometrażowe filmy Borisa Kaufmana (Francja, USA, 71’) + muzyka live Błażej Malinowski
godz. 22:15 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6, bilet: 8 zł
Pokaz Midnight shorts vol. IX (181’), 18+
10 czerwca 2021 (czwartek)
godz. 16:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Dokument.pl cz. I (91’), 16+
godz. 17.00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód cz. II (115’), 16+
godz. 18:00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Spotkanie Christopher Herwig: Soviet Bus Stops
godz. 18:45 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Fabuła.pl (107’), 16+
godz. 19:45 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. II (86’), 16+
godz. 21.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. III (85’), 16+
godz. 22:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Music video (73’), 18+
11 czerwca 2021 (piątek)
godz. 16:15 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Dokument.pl cz. II (82’), 16+
godz. 17:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Animacja.pl (90’), 16+
godz. 18:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód cz. I (118’), 16+
godz. 19:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Dokument.pl cz. I (91’), 16+
godz. 21:15 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. I (93’), 16+
godz. 22:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Na skraju – eksperyment i wideo-art (96’), 16+
godz. 22:00 Kino plenerowe przy BOK, ul. Legionowa 5
Pokaz Tylko śmiech nas ocali (86’), 16+
godz. 23:00 FOMO klub, ul. Białówny 9/1, bilet: 20/30 zł
ŻUBROFFKA Polisz Najt: The Very Polish Cut Outs, Holiday 80, Sashka
12 czerwca 2021 (sobota)
godz. 11:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Kids 6+ cz. I (54’)
godz. 11:30 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6, bilet: 10 zł
Podlaskie Śniadanie Filmowe (94’)
godz. 12:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Kids 13+ (103’)
godz. 13:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. III (85’), 16+
godz. 15:15 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 10 zł
Brunch Wschodnie przyjemności (81’), 16+
godz. 15:45 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód cz. I (118’), 16+
godz. 17:45 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód cz. II (115’), 16+
godz. 18:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Dokument.pl cz. II (82’), 16+
godz. 20:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. II (86’), 16+
godz. 21:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Fabuła.pl (107’), 16+
godz. 22:00 Kino Plenerowe przy BOK, ul. Legionowa 5
Pokaz Animowane dokumenty (123’), 16+
godz. 23:00 FOMO klub, ul. Białówny 9/1, bilet: 20 zł/30 zł
ŻUBROFFKA goes TECHNO: Milena Glowacka live, Phil Jensky, Vi, Dtekk
13 czerwca 2021 (niedziela)
godz. 10:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Kids 6+ cz. II (56’)
godz. 11:30 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6, bilet: 10 zł
Czeskie Śniadanie Filmowe (68’), 16+
godz. 12:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Kids 10+ (73’)
godz. 13:00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz Tańczący z Żubrami. Powitańce (43’)
godz. 14:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz Filmy członków Jury cz. I + Q&A (94’), 16+
godz. 15:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz Love – Liebe (84’), 16+
godz. 17:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz Filmy członków Jury cz. II + Q&A (90’), 16+
godz. 18:00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz Białoruska rewolucja (86’)
godz. 20:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu + pokaz nagrodzonych filmów, 16+
PODLASIE
9 czerwca 2021 (środa)
godz. 21:30 Hajnówka/Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4
Pokaz Tylko śmiech nas ocali (86’), 16+
10 czerwca 2021 (czwartek)
godz. 18:00 Sokółka/Sokólski Ośrodek Kultury, Plac Kościuszki 24
Pokaz Gdzieś na Podlasiu? Gdzieś w świecie! (94’)
godz. 18:30 Bielsk Podlaski/Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2
Pokaz Love – Liebe (84’), 16+
11 czerwca 2021 (piątek)
godz. 19:00 Augustów, Kino Iskra, ul. 3 Maja 38 (wejście od ul. Hożej)
Pokaz Czechy – to (nie) musi boleć (68’), 16+
Wszystkie bloki konkursowe w wersji online dostępne bezpłatnie na platformie MOJEeKINO.pl (www.mojeekino.pl) w terminie od 9 czerwca 2021 (od godz. 9:00) do 12 czerwca 2021 (do godz. 23:00).
Na większość filmowych pokazów – wstęp wolny!
Q&A po seansach! Napisy w języku polskim! All films with English subtitles!
Bilety w kasie kina Forum (ul. Legionowa 5), kasie BOK/CLZ (ul. Warszawska 19) i na stronie bilety.bok.bialystok.pl