Adam Kay – Twoja anatomia. Kompletny (i kompletnie obrzydliwy) przewodnik po ludzkim ciele

Adam Kay, jak nikt inny, potrafi z pasją opowiadać o tajemnicach ludzkiego ciała. Anatomię, także z przymrużeniem oka, zilustrował przezabawnymi rysunkami Henry Paker.

Anatomia, funkcjonowanie ludzkiego ciała, od zawsze fascynują i intrygują kolejne pokolenia. I choć w internecie można znaleźć wszystko, a nawet jeszcze więcej, trzeba też umieć komunikować się z dziećmi i młodzieżą. A Adam Kay to potrafi. Od pierwszych zdań książki widać, że umie pisać z humorem i swadą, a i nie brak mu pomysłów na całkiem odważne skojarzenia. Może czasem zanadto kpi z nauki matematyki, ale wybaczmy byłemu, zdaje się, lekarzowi takie żarty. Bo robi naprawdę dobrą robotę, a przy tym obala różne mity, które dzieci mogły zasłyszeć u dorosłych.

Nie kryje też przed młodymi czytelnikami wiedzy o ADHD, autyzmie, padaczce. Dość szczegółowo opisuje, co dzieje się z wątrobą kiedy w krótkim czasie ktoś wypije za dużo alkoholu. Zagląda też oczywiście do mózgu – również w kontekście narkotyków. Przy okazji delikatnie uczy młodzież, jak odmawiać tym którzy namawiają do picia alkoholu, czy próbowania innych substancji psychoaktywnych. Bez moralizowania, raczej głosem starszego kolegi. A że obiecuje obrzydliwości – to potrafi i z pół strony poświęcić przykładowo… smarkaniu i jedzeniu smarków. Ma facet głowę, jak przykuć uwagę czytelników.

O wartkości lektury z pewności zdecydowało też tłumaczenie Katarzyny Dudzik, smaku całości dodają stylowe rysunki Henry’ego Parkera. Jeśli dzieci ciekawi ich anatomia, nie wyłączając zagadnień rozmnażania – ta książka na pewno jest właśnie dla nich. A i dorośli mogą się przy lekturze świetnie bawić.

#Zjerzonykulturą – Jerzy Doroszkiewicz

Adam Kay – Twoja anatomia. Kompletny (i kompletnie obrzydliwy) przewodnik po ludzkim ciele

tłumaczenie Katarzyna Dudzik

Wydawnictwo Insignis